Le systèm “bulle de voyage”, ainsi que l’accord bilatéral sur la voie verte, permettront aux résidents de se déplacer librement entre les deux p?les financiers

Le ministre des Transports, Ong Ye Kung, a annoncé aujourd’hui à Singapour que le système de “bulle de voyage” commencera le 22 novembre. Le programme comprend un vol par jour dans chaque ville avec un quota de 200 voyageurs par vol. A partir du 7 décembre, il y aura deux vols par jour. 

Hong Kong et Singapour s’étaient “en principe” mis d’accord pour mettre en place la bulle de voyage fin octobre. Cette bulle de voyage permettrait aux résidents de voyager librement entre les deux p?les financiers tant qu’ils étaient testés négatifs à la COVID-19, ce qui leur évite la quarantaine.  

L’Autorité de l’Aviation Civile de Singapour (CAAS) a déclaré dans un communiqué que “l’accord sera suspendu pendant deux semaines si la moyenne sur sept jours du nombre quotidien de cas de Covid-19 non liés est supérieure à 5 à Singapour ou à Hong Kong.” 

La CAAS a déclaré: “Les progrès satisfaisants dans la ma?trise de la propagation du Covid-19 à Singapour et à Hong Kong nous ont donné la confiance de rouvrir progressivement nos frontières, avec des garanties en place pour assurer notre santé et la sécurité publique”. 

Selon l’accord, tous les voyageurs seront soumis à des conditions telles qu’un test négatif à la COVID-19 datant de moins de 72 heures. Les vols seront directs et aucun passager en transit ne sera autorisé à monter à bord de l’avion. Il n’y aura aucune restriction sur le motif du voyage et aucun itinéraire contr?lé. 

M. Ong (voir photo) a déclaré: “Même si nous débutons modestement, il s’agit d’un grand pas en avant… Il pourra s’agir d’une référence utile pour d’autres pays et régions qui ont contr?lé l’épidémie et envisagent d’ouvrir leurs frontières.” 

Outre les bulles de voyage, il existe également d’autres programmes, tels que les accords bilatéraux de voie verte, qui sont destinés aux voyages d’affaires et officiels essentiels. 

Singapour a déjà conclu des pactes sur les voyages d’affaires officiels essentiels avec la Chine, l’Indonésie, le Japon, la Malaisie, la Corée du Sud, le Brunei, la Nouvelle-Zélande et le Vietnam. 

La Chine a été le premier pays à établir une voie verte avec Singapour, Hong Kong étant le 10e pays à organiser des voyages spéciaux avec Singapour. 

Edward Yau, le Secrétaire du Commerce et du Développement Economique, a déclaré: “Il s’agit de la toute première bulle de voyage pour Hong Kong. Cela importe non seulement pour les voyages transfrontaliers entre les deux endroits, mais reflète également l’espoir du gouvernement de restaurer progressivement les activités économiques de la ville au milieu de la longue bataille contre la Covid-19.”

Le Numéro 5 du Magazine Block est disponible : 

Le Magazine Block est publié deux fois par an et met en lumière des secteurs de pointe comme l’IA, la blockchain, la cryptographie ou les technologies émergentes. Le magazine est tiré à 5 000 exemplaires et livré aux principaux acteurs de l’industrie mondiale. Consultez notre dernier numéro du Block ici.